Κάτω από το Γαλατόδασος - Κριτικό σημείωμα

Στο ερώτημα τι προσδοκά ένας θεατής με τον κοινό και όχι τον "ψαγμένο" καλλιτεχνικά νου από μια θεατρική παράσταση, η απάντηση μάλλον είναι απλή :
- να νιώσει όμορφα συναισθήματα,
- να βρίσκεται σε μια ευχάριστη αναμονή για το τι μέλει γενέσθαι,
- να μην κοιτάξει καθόλου το ρολόι του, και
- τελικά να ανανεώσει τα αποθέματα της αισιοδοξίας, της εκτίμησης και της εμπιστοσύνης του προς τους ανθρώπους και τη ζωή.
Τώρα, 
- αν "τύχη αγαθή" ο θεατής στην ίδια παράσταση πετύχει το κύκνειο άσμα ενός μεγάλου δημιουργού, του Ουαλού ποιητή Dylan Thomas, που αποχαιρέτησε τη ζωή αποθεώνοντάς την με ένα έργο υψηλής ποίησης - ύμνο στους απλούς ανθρώπους και την καθημερινότητά τους,
- αν ακούσει τη μαγική μετάφραση της Κατερίνας Αγγελάκη - Ρουκ, που αναδεικνύει τον λόγο - ποταμό του Dylan Thomas και κινητοποιεί τη φαντασία του θεατή, ώστε να πλάσει δεκάδες ζωγραφιές λυρικές, ρεαλιστικές έως και σουρεαλιστικές,
- αν κατανοήσει τη λεπτοδουλεμένη σκηνοθετική γραμμή του Δαμιανού Κωνσταντινίδη, που επιλέγει το αφηγηματικό θέατρο, δηλαδή το θέατρο στην πιο απλή μορφή του, το βασισμένο στον ανθρώπινο λόγο και στη γλώσσα του σώματος των ηθοποιών μόνο, και 
- αν δει τι χυμούς ζωής βάζουν στις ερμηνείες τους οι οκτώ επί σκηνής νέοι ηθοποιοί (τέσσερις γυναίκες και τέσσερις άντρες) που υποδύονται συνολικά πάνω από σαράντα διαφορετικούς χαρακτήρες τόσο φυσιολογικά όσο αναπνέουν,
τότε 
σαφώς βρίσκεται στο θέατρο "Αυλαία" της Θεσσαλονίκης και παρακολουθεί το 

Έργο : Κάτω από το Γαλατόδασος / Under Milkwood

Συγγραφέας : Dylan Thomas

Μετάφραση : Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ

Σκηνοθεσία : Δαμιανός Κωνσταντινίδης

Σκηνικά - Κοστούμια : Απόστολος Αποστολίδης

Μουσική : Κωστής Βοζίκης

Επιμέλεια κίνησης : Αντιγόνη Μπάρμπα

Φωτισμοί : Έλενα Κώτση - Ελένη Τσόνα

Βοηθός σκηνογράφου : Ελίνα Ευταξία

Βοηθός σκηνοθέτη : Αναστασία Μπάρκα

Παίζουν (με αλφαβητική σειρά) οι : 

Δημήτρης Δάγκαλης : Μογκ Έντουαρντς, Κύριος Όγκμορ, Κύριος Φτου, Σεβάχ, Κακόπαιδο , Τουριστικός Οδηγός, Έβανς ο Χάρος, Μπίλυ

Αργύρης Ζαφείρης : Καπετάν-Γάτος, Τζακ Μπλακ, Κύριος Πρίτσαρντ, Αττίλας Ρις, Λόρδος Κρυστάλλης, Τσέρρυ Όουεν, Ούτα Γουώτκινς

Δανάη Κλάδη : Μητέρα του Ουάλντο, Κυρία Όγκμορ-Πρίτσαρντ, Κυρία Ουίλλι Νίλλι, Κυρία Ντάι Ψωμά 1, Κυρία Όουεν, Μπέσση η Κεφάλα

Αναστασία Μιροσνιτσένκο : Ρόζυ Πρόμπερτ, Γκόσαμερ Μπέυνον, Μαίρη Αν Θαλασσινού, Κυρία Μπέυνον, Κυρία Ντάι Ψωμά 2

Χρήστος Παπαδόπουλος : Αιδεσιμότατος Ελάι Τζέκινς, Όργκαν Μόργκαν, Ουίλλι Νίλλι, Κυρία Φλόυντ, Ντίκι

Μαρία Ιωάννα Παπαθανασίου / Εβίτα Αγαΐτση : Κυρία Γουώτκινς, Λίλυ Σμολς, Πόλλυ Καλτσοδέτα, Κυρία Φτου

Στεργιάνα Τζέγκα : Μιφάνουι Πράις, Σύζυγος του Ουάλντο, Μαίη Ρόζα Καλύβα, Κυρία Όργκαν Μόργκαν, Γκουένη

Νίκος Τσολερίδης : Ουάλντο, Ντάι ο Ψωμάς , Κύριος Μπέυνον, Τζόννυ Χρίστο

Στους εννέα νέους ηθοποιούς που με τις ερμηνείες τους τιμούν την τέχνη τους, την προσωπικότητά τους και τους θεατές τους εύχομαι πέρα από υγεία και δύναμη να μην τους καταπιεί η αδηφάγος Χάρυβδη της οικονομικής κρίσης ούτε να τους κατασπαράξει η Σκύλλα του εμπορικού θεάτρου.

Υστερόγραφο

Επειδή έχω δεσμούς αίματος με τον ηθοποιό Χρήστο Παπαδόπουλο και δεσμούς αγάπης με όλους τους άλλους συντελεστές της παράστασης, ίσως οι σκέψεις μου ενέχουν στοιχεία υποκειμενικότητας.
Για περισσότερη αντικειμενικότητα σας παραπέμπω στις παρακάτω κριτικές της παράστασης :



Δώρα Κάσσα - Παπαδοπούλου
Φιλόλογος


Φωτογραφίες (του Μπούμπα Σόσο Γκαμπεντάβα) :





































Οι  παραστάσεις συνεχίζονται μέχρι και την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2016.

Βίντεο

Για την καλύτερη ενημέρωσή σας ακολουθούν τρία τρέιλερ : 
Στο πρώτο ο Δαμιανός Κωνσταντινίδης και ο Κωστής Βοζίκης συζητούν για την παράσταση με την Χριστίνα Κανατάκη καλεσμένοι στην εκπομπή "Πάρτε Θέση" και την Δημοτική Τηλεόραση Θεσσαλονίκης TV100. Στα δύο επόμενα ακούγονται δύο εξαιρετικά τραγούδια σε μουσική του Κωστή Βοζίκη από την παράσταση.